先日、近くにお住まいの方から、引越しの際に不要になったという花器と剣山をいただきました😊
捨てるくらいならどなたかに貰っていただこうとネットで調べ、たまたまご自宅から近くにあった私の教室にご連絡してくださったようで、当日はわざわざ届けてくださいました🚶‍♀️
このなんとも言えない有難く素敵な出逢いに私は大変感動いたしました😭
お下がりの道具かもしれませんが、私にとっては真新しい物達ばかりです✨
生徒さん共々、今後大切に使わせていただきます😊
この度は、当教室へご連絡していただき本当にありがとうございました！

The other day, a nearby resident gave me a vase and a kenzan that she no longer needed when she moved 😊.
She contacted my class, which happened to be close to her house, and delivered them to me on the same day. 🚶‍♀️
I was very moved by this indescribably wonderful encounter 😭
They may be hand-me-downs, but they are all new to me✨.

I am sure my students and I will use them with great care from now on 😊
Thank you so much for contacting me!

ーーーーーーーーーーー

高田馬場駅から徒歩三分の場所にていけばな教室を開講しております。

ご興味がおありの方はお気軽にご連絡ください((´∀｀*))